أنت ، الذي تقرأ هذه الصفحة ، تحتاج بلا شك إلى خدمات في مجال ترجمة اللغة العربية ، والتي يمكن أن تكون خدمات ترجمة رسمية للوثائق أو ترجمة الأفلام ، وترجمة الملفات الصوتية ، والترجمة غير الرسمية ، والترجمة المتخصصة ، والترجمة القرداد ، والترجمة الشفوية وأشياء مثل هذا. لذلك ، إذا كنت بحاجة إلى إحدى خدمات الترجمة العربية المذكورة أعلاه ، يمكنك إرسال طلبك إلينا من خلال أرقام الاتصال المدرجة في أعلى الصفحة الرئيسية حتى يتم الإعلان عن تكلفة طلبك ووقت التسليم. فيما يلي سنصف بعض خدمات ترجمة هيام العربية:

ترجمة عربية مجانية

إحدى الخدمات الخاصة لخدمة هيام للترجمة العربية هي توفير ترجمة مجانية للعملاء ، والتي يتم توفيرها للعملاء تحت عنوان عينة مجانية للترجمة العربية ؛ في بعض الحالات التي يكون فيها نص العميل متخصصًا ويتم استخدام العديد من المصطلحات والعبارات المتخصصة فيه ، ومن الضروري أن يكون لدى المترجم معرفة متخصصة في مجال المصطلحات المستخدمة في النص ، يمكنه أن يطلب من وكالة الترجمة العربية القيام بذلك. ترجمة جزء من نصه ، ويجب ترجمته كعينة بحيث إذا تمت الموافقة على عينة الترجمة ، فسيتم تسليم المشروع إلى المترجم.

للاستفادة من خدمة عينة الترجمة العربية المجانية ، من الضروري أن يكون نصك لا يقل عن 5 صفحات ، حتى يتمكن المترجم من توفير جزء من النص الخاص بك ، وهو بحد أقصى 5 أسطر ، كعينة ترجمة و مجاني تمامًا.

تنقسم الترجمة العربية إلى قسمين: الترجمة الرسمية والترجمة غير الرسمية

في الخطوة الأولى ، من الضروري تحديد ما إذا كانت الترجمة التي تبحث عنها هي ترجمة رسمية أم ترجمة غير رسمية ، بالطبع ، إذا كان طلبك للترجمة العربية الرسمية ، يجب أن تكون وثيقتك قابلة للترجمة بشكل رسمي ، بحيث يمكن ترجمتها رسميًا من العربية إلى الفارسية أو يجب ترجمتها من الفارسية إلى العربية ومعتمدة من وزارة العدل ووزارة الخارجية وسفارة الدولة العربية التي تبحث عنها ، لذلك إذا كان المستند الخاص بك ليس لديه القدرة على الترجمة رسميًا ، فلن تتم ترجمته رسميًا. الترجمة العربية الرسمية تعني الترجمة التي يقوم بها مترجم رسمي للغة العربية معتمد من القضاء وعلى ورق رسمي من السلطة القضائية. وهي مختومة وموقعة ومصدقة من وزارة العدل والشؤون الخارجية.

وتجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن ترجمة كل نص رسميًا ، ولكن يمكن ترجمة بعض الوثائق الصالحة والمحددة الصادرة عن مؤسسات حكومية أو شبه حكومية وتوقيعها رسميًا من قبل وزارة العدل ووزارة الخارجية. هنا سوف نشير إلى بعض الوثائق التي يمكن ترجمتها رسميًا من العربية إلى الفارسية أو من الفارسية إلى العربية:

وثائق الهوية مثل: البطاقة الوطنية ، وشهادة الميلاد ، ورخصة القيادة ، وشهادة الطلاق ، وشهادة الوفاة ، وشهادة الزواج ، والحسابات المصرفية ، وشهادة عدم وجود خلفية سيئة ، وشهادات التعليم ، ووثائق الملكية

تطبيق الترجمة العربية الرسمية

تتم الترجمة العربية الرسمية بأهداف وأغراض مختلفة ، والتي يمكن أن تكون للتعليم المستمر في بلد عربي أو شركة دولية ، أو تسجيل أو إنشاء شركة في بلد ناطقة باللغة العربية ، أو المراسلات القانونية أو إنشاء فرع آخر لشركة في الدولة. البلد.اللغة العربية أو العلاج والقيام بالأعمال الطبية.

ما هي مدة صلاحية الترجمة العربية الرسمية؟

ردًا على هذا السؤال ، إذا كان مقدم الطلب يترجم رسميًا وثيقة من الفارسية إلى العربية أو من العربية إلى الفارسية ، فهل هذه الترجمة صالحة إلى الأبد؟ الإجابة على هذا السؤال بالنفي وستختلف صلاحية ترجمة المستندات والوثائق باختلاف نوعها.بعض الوثائق والمستندات مثل: الشهادات الأكاديمية وكشف الدرجات لن تتغير مع مرور الوقت ، وتكفي ترجمتها مرة واحدة وبالطبع يجب ملاحظة هذه النقطة. وذكر أن الرأي النهائي بشأن صحة الترجمة العربية يعتمد على رأي سفارة الدولة العربية المعنية ، ويمكن للسفارة المعنية أن تخطئ في ترجمتك. لقد مر وقت طويل منذ الترجمة ويجب ترجمة مستنداتك التعليمية مرة أخرى.موافقة وزارة العدل ووزارة الخارجية ، لكن بعض المستندات مثل وثائق الهوية والممتلكات ووثائق الشركة صالحة فقط لمدة 6 أشهر .

من هو المترجم الرسمي للغة العربية؟

المترجم الرسمي للغة العربية هو الشخص الذي اجتاز امتحان اللغة العربية للمترجمين الرسميين للقضاء وتم الاعتراف به من قبل القضاء كمترجم رسمي للوثائق من الفارسية إلى العربية وأيضًا من العربية إلى الفارسية ، وله ورقه الخاص ختم. وقد مُنح سلطة إجراء الترجمة العربية الرسمية على ورق الترويسة الخاص بالسلطة القضائية ، مما يجعلها رسمية بختم وتوقيع الترجمة.

ترجمة عربية غير رسمية

أزواج لغوية مترجمة من العربية و  إلى العربية
من النقاط المهمة التي تجعل الترجمة من لغة إلى لغة أخرى مهمة هي الحفاظ على الجودة – من خلال الترجمة من لغة مباشرة من لغة إلى اللغة العربية أو من اللغة العربية إلى لغة أخرى ، يتم الحفاظ على جودة الترجمة. يتم الاحتفاظ بها من الكثير. وإدراكًا لأهمية هذا الموضوع ، يقدم مكتب هيام المتخصص للترجمة العربية خدمات الترجمة مباشرة من العربية للعديد من لغات العالم إلى لغة أولئك الذين يطلبون الترجمة من العربية. للتعرف على أزواج اللغات التي يمكن الترجمة منها عربي ابق معنا.
1- الترجمة من العربية إلى لغة الأوريا
2- الترجمة من الأردية إلى العربية
3- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية
4- الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
5- الترجمة من العربية إلى الفارسية
6- الترجمة من الفارسية إلى العربية
7- الترجمة من العربية إلى الألمانية
8- الترجمة من الألمانية إلى العربية
9- الترجمة من العربية إلى الفرنسية
10- الترجمة من الفرنسية إلى العربية
11- الترجمة من العربية إلى البنجابية
12- الترجمة من البنجابية إلى العربية
13- الترجمة من العربية إلى الإيطالية
14- الترجمة من الإيطالية إلى العربية
15- الترجمة من العربية إلى التركية اسطنبول
16- الترجمة من التركية إلى العربية
17- الترجمة من العربية إلى التركية الأذربيجانية
18- الترجمة من الأذربيجانية التركية إلى العربية
19- الترجمة من العربية إلى الروسية
20- الترجمة من الروسية إلى العربية
21- الترجمة من العربية إلى الكورية
22- الترجمة من الكورية إلى العربية
23- الترجمة من العربية إلى الصينية
24- الترجمة من الصينية الى العربية
25- الترجمة من العربية الى الارمنية
26- الترجمة من الأرمينية إلى العربية
27- الترجمة من العربية الى الاسبانية
28- الترجمة من الإسبانية إلى العربية
29- الترجمة من العربية إلى اليابانية
30- الترجمة من اليابانية إلى العربية
31- الترجمة من العربية إلى الأردية
32- الترجمة من الأردية إلى العربية
33- الترجمة من العربية إلى الباشتو
34- الترجمة من الباشتو إلى العربية
35- الترجمة من العربية إلى الهولندية
36- الترجمة من الهولندية إلى العربية
37- الترجمة من العربية إلى السويدية
38- الترجمة من السويدية إلى العربية
39- الترجمة من العربية إلى الرومانية
40- الترجمة من الرومانية الى العربية
41- الترجمة من العربية الى التبتية
42- الترجمة من التبت إلى العربية
43- الترجمة من العربية إلى المجرية
44- الترجمة من المجرية الى العربية
45- الترجمة من العربية إلى التايلاندية
46- الترجمة من التايلاندية إلى العربية
47- الترجمة من العربية إلى الهندية
48- الترجمة من الهندية إلى العربية
49- الترجمة من العربية إلى الجورجية
50- الترجمة من اللغة الجورجية إلى العربية
51- الترجمة من العربية الى الملايو
52- الترجمة من الملايو إلى العربية
53- الترجمة من العربية إلى البولندية
54- الترجمة من البولندية إلى العربية
55- الترجمة من العربية إلى الأسترية
56- الترجمة من الأسترية إلى العربية
57- الترجمة من العربية إلى الأفريكانية
58- الترجمة من الأفريكانية إلى العربية
59- الترجمة من العربية إلى الألبانية
60- الترجمة من الألبانية إلى العربية
61- الترجمة من الأوزبكية إلى العربية
62- الترجمة من العربية إلى لغة البيكي
63- الترجمة من العربية إلى الإستونية
64- الترجمة من الإستونية إلى العربية
65- الترجمة من العربية إلى السلوفاكية
66- الترجمة من السلوفاكية إلى العربية
67- الترجمة من العربية إلى اللغة السلوفينية
68- الترجمة من السلوفينية إلى العربية
69- الترجمة من العربية إلى الإندونيسية
70- الترجمة من الأندونيسية إلى العربية
71- الترجمة من العربية إلى الأوكرانية
72- الترجمة من الأوكرانية إلى العربية
73- الترجمة من العربية إلى لغة الأويغور
74- الترجمة من الأويغور إلى العربية
75- الترجمة من العربية إلى الأيرلندية
76- الترجمة من الأيرلندية إلى العربية
77- الترجمة من العربية إلى الأيسلندية
78- الترجمة من الأيسلندية إلى العربية
79- الترجمة من العربية إلى الباسكية
80- الترجمة من لغة الباسك إلى العربية
81- الترجمة من العربية إلى البيلاروسية
82- الترجمة من البيلاروسية إلى العربية
83- الترجمة من العربية إلى البلغارية
84- الترجمة من البلغارية إلى العربية
85- الترجمة من العربية إلى البلوشية
86- الترجمة من اللغة البلوشية إلى اللغة العربية
87- الترجمة من العربية إلى البنغالية
88- الترجمة من البنغالية إلى العربية
89- الترجمة من العربية إلى البوسنية
90- الترجمة من البوسنية إلى العربية
91- الترجمة من العربية إلى اللغة البراهوية
92- الترجمة من لغة البراهوية إلى اللغة العربية
93- الترجمة من العربية إلى لغة التتار
94- الترجمة من التتارية إلى العربية
95- الترجمة من العربية إلى التاغالوغية
96- الترجمة من التاغالوغية إلى العربية
97- الترجمة من العربية الى اللغة التركمانية
98- الترجمة من التركمان إلى العربية
99- الترجمة من العربية إلى الجاوية
100- الترجمة من الجاوية إلى العربية
101- الترجمة من العربية إلى التشيكية
102- الترجمة من التشيكية إلى العربية
103- الترجمة من العربية إلى الدنماركية
104- الترجمة من الدنماركية إلى العربية
105- الترجمة من العربية إلى السنسكريتية
106- الترجمة من السنسكريتية إلى العربية
107- الترجمة من العربية إلى السواحيلية
108- الترجمة من السواحيلية إلى العربية
109- الترجمة من العربية إلى الصقلية
110- الترجمة من اللغة الصقلية