استخدام مترجم کتبی و شفاهی کلیه زبان ها
در کلیه شهرستانها به صورت دورکاری و پروژه ای
برای پیوستن به مجموعه مترجمین دارالترجمه هیام لطفا فرم زیر را پر نمایید
[contact-form-7 id=”6d91363″ title=”فرم تماس 1″]
توجه : به دلیل حجم بالای تماس های تلفنی پاسخ به سؤالات مربوط به استخدام مترجم تنها به صورت آنلاین داده می شود.
لطفا در صورت داشتن هرگونه پرسش در خصوص استخدام مترجم میتوانید پرسش های خود را در بخش دیدگاه ها مطرح نمایید تا کارشناسان ما در اسرع وقت به آن پاسخ دهند .
استخدام مترجم در دارالترجمه هیام به دو صورت مترجم شفاهی و مترجم کتبی انجام می گیرد و شما عزیزان که علاقمند انجام کار ترجمه هستید می توانید به صورت پاره وقت و به صورت دورکاری ( کار درمنزل ) با دارالترجمه همکاری داشته باشید و کسب درآمد کنید .
برای استخدام دردارالترجمه هیام کافی است فرم استخدام در بخش استخدام مترجم در صفحه اصلی را پر نموده تا پس از ثبت اطلاعات شما در سایت دارالترجمه تیم بخش استخدام دارالترجمه اطلاعات شما را برسی نموده و در صورتی که در زبان مورد نظر دارالترجمه نیاز به جذب مترجم داشته باشد کارشناسان بخش استخدام دارالترجمه با شما تماس خواهند گرفت و آزمون مترجمین زبان مورد نظر را برای شما ارسال می نمایند تا در صورت کسب موفقیت در آزمون دارالترجمه پروژه ترجمه به شما واگذار خواهد شد .
مزیت های همکاری با دارالترجمه هیام
1- پرداخت حق الزحمه بالا و به صورت منظم و شفاف به مترجمین
یکی دیگر از مزیت های دارالترجمه هیام این است که حق الزحمه ای را که دارالترجمه هیام به مترجمین خود پرداخت می کند بالاتر از حق الزحمه ای است که سایر دارالترجمه ها به مترجمین پرداخت می کنند و این موضوع باعث شده است تا مترجمین برای همکاری با دارالترجمه هیام رغبت بشتری از خود نشان دهند و همکاری با دارالترجمه هیام را نسبت به سایر دارالترجمه ها ترجیح دهند – پرداخت به مترجمین به صورت کاملاً شفاف و ماهانه انجام می گیرد و از یکم تا پنج هر ماه حق الزحمه ماه قبل مترجم پرداخت خواهد شد .
2- کنترل کیفیت ترجمه و ارائه نکات آموزشی به مترجم
رویکرد تیم دارالترجمه هیام رویکرد پیشترفت و بالا بردن سطح علمی مترجم است – تیم کنترل کیفی دارالترجمه هیام همواره در حین بررسی کیفیت ترجمه در صورت مشاهده ایراد نکات آموزشی و معادل های صحیح را مترجمین خود یادآور می شود تا ضمن ارائه ترجمه با کیفیت بالاتر موجب بالا رفتن سطح علمی مترجم گردد و در نتیجه سطح درآمدی مترجم افزایش یابد
3- ساعات کاری منعطف
در صورتی که از دانشجو ، کارمند ، استاد دانشگاه هستید و میخواهید در زمان خالی و اوقات فراغت خود کسب درآمد کنید
دارالترجمه هیام بهترین انتخاب برای شما خواهد بود زیرا شما هستید که زمان تحویل ترجمه را مشخص می کنید بنابراین در صورتی که زمان تحویل شما با زمان مدنظر مشتری یکی باشد پرژه ترجمه به شما واگذار خواهد شود و شما ملزم خواهید بود پروژه ترجمه را در زمانی که اعلام کردید را با کیفیت خوب به ما تحویل دهید.
استخدام مترجم کتاب
اگر از آن دسته افرادی هستید که تمایل دارید در منزل کار ترجمه پروژها ی بزرگ مانند کتاب را انجام دهید می توانید فرم استخدام مترجم در صفحه اصلی را پر نمایید تا تیم استخدام دارالترجمه هیام با شما تماس بگیرند و پس از گرفتن آزمون تخصصی در ای که کتاب به آن نگاشته شده پروژه ترجمه کتاب را به شما واگذار کنند.
استخدام مترجم شفاهی
در صورتی که در ایران و یا در خارج از ایران ساکن هستید و تمایل دارید در شهر و یا کشور محل اقامت خود کار ترجمه شفاهی را انجام دهید همکاری با دارالترجمه هیام گزینه مناسبی است که می توانیم به شما پیشنهاد دهیم زیرا دارالترجمه هیام بعنوان یک مرکز تخصصی در زمینه ترجمه شفاهی فعالیت می کند و یکی از قدرتمندترین مراکز ترجمه ای است که اقدام به ارائه خدمات ترجمه شفاهی با استفاده از مترجمین مقیم نموده است
بنابراین در صورتی که تمایل دارید بعنوان مترجم مقیم و شفاهی با ما همکاری کنید فرم استخدام در صفحه اصلی را پر نموده و گزینه مترجم شفاهی را انتخاب نمایید تا در صورت نیاز تیم دارالترجمه با شما تماس گرفته و پس از اخذ آموزن و موفقیت در آزمون ترجمه شفاهی با شما همکاری نمایند .
استخدام مترجم فیلم
ترجمه فیلم یکی از انواع ترجمه ای است که این روزها به آن توجه ویژه ای شده بنابراین اگر از آن دسته افرادای هستید که توانایی ترجمه فیلم های تصویری و فیلم های شنیداری را دارید و با نرم افزار Subtitle Edit آشنایی کافی دارید می توانید فرم استخدام مترجم را پر نمایید تا آزمون ترجمه فیلم از شما گرفته شود و پس از موفقیت در آزمون پروژه ترجمه فیلم به شما واگذار شود و در موعد مقرر به ما تحویل دهید .
نکته مهم و قابل توجه در ترجمه فیلم این است که پرداختی به مترجم فیلم بر اساس دقیقه خواهد بود بنابراین هرچه زمان فیلم طولانی تر باشد حق الزحمه ای که به مترجم پرداخت خواهد شد نیز بیشتر خواهد بود
استخدام مترجم فرم زن ( مترجم یار )
دارالترجمه هیام از کلیه افراد علامند به فرم زنی در کلیه زبانها دعوت به همکاری می نماید استخدام مترجم فرم زن هم به صورت حضوری و هم به صورت غیر حضوری در کلیه زبانها از جمله انگلیسی – عربی – روسی – آلمانی – فرانسه – چینی – صربی – سوئدی – رومانیایی – ژاپنی – اردو – ارمنی – اسپانیایی – ایتالیایی و دیگر زبانها انجام می شود
توضیح : فرم زن یا مترجم یار فردی است که در کنار مترجم رسمی ترجمه اسناد رسمی را انجام می دهد و در صورتی که مترجم رسمی خطا و اشتباهی در ترجمه فرم زن مشاهده کند به ایشان یادآوری می کند تا نسبت به رفع خطای اقدام نماید
پرداختی به مترجم یار بستگی به سطح مترجم یار دارد که پس ازاخذ آزمون سطح مترجم یار اعلام می شود که در نتیجه حق الزحمه ای که قرار است به مترجم پرداخت شود نیز اعلام می گردد البته در پاره ای موارد که سطح مترجم یار پایین باشد حق الزحمه ای به مترجم یار پرداخت نمی گردد و همکاری مترجم یار با مترجم جنبه آموزشی خواهد داشت اما پس از گذشت مدتی که سطح مترجم بالا رود حق الزحمه به صورت توافقی به مترجمیار اختصاص پیدا می کند
آزمون ترجمه
در صورتی که به ترجمه مسلط هستید وتوانایی ترجمه کردن از زبان فارسی به زبان مورد نظر را دارید بر روی آزمون ترجمه کلیک کرده و متن قرار داده شده را به زبان مورد نظر ترجمه نموده و ترجمه انجام شده را در ایتا به شماره 09300960574 ارسال نمایید لازم به ذکر است که هنگام ارسال نمونه ترجمه در ایتا نام و نام خانوادگی خود را در ایتا ذکر نمایید
سوالات پرتکرار مترجمین در خصوص استخدام مترجم در دارالترجمه هیام
- آیا بعد از رد شدن مترجم در آزمون مترجمین دارالترجمه هیام امکان شرکت مجدد در آزمون وجود دارد ؟
خبر خوبی که باید به شما داد این است که سوالات آزمون مترجمین دارالترجمه هیام به صورت دوره ای تغییر می کند و شما می توانید ماه بعد دوباره در آزمون مترجمین شرکت نمایید و در صورت موفقیت در آزمون با دارالترجمه همکاری کنید و کسب درآمد نمایید
درآمد ماهانه مترجم دارالترجمه هیام چقدر است ؟ درآمد مترجم به معیار های بسیار زیادی بستگی دارد یکی از این موارد مدت زمانی است که مترجم بابت ترجمه صرف می کند برخی افراد تنها به کار ترجمه اشتغال دارند و کل زمان خود را صرف ترجمه می کنند بنابراین این فرد درآمد خوبی از ترجمه کسب می کند
اما برخی افراد تنها به صورت پاره وقت با دارالترجمه همکاری می کنند که درآمد آنها نسبت به مترجمی که به صورت تمام وقت کار ترجمه را انجام می دهد کمتر خواهد بود – یکی دیگر از مواردی که در درآمد مترجم نقش قابل توجهی دارد تخصص و سطح مترجم است بنابراین مترجمی که ترجمه های تخصصی بعنوان مثال ترجمه پزشکی و حقوقی را انجام می دهد درآمد بیشتری نسبت به مترجمی خواهد داشت که متون عمومی را ترجمه می کند .
زبانهایی که دارالترجمه هیام در آنها استخدام مترجم دارد
دارالترجمه هیام در راستای ارائه خدمات هرچه بهتر به هموطنان عزیز از مترجمین زبانهای زیر هم در بخش مترجم شفاهی و هم در بخش مترجم کتبی دعوت به همکاری می نماید از علاقمند به کار ترجمه در زبانهایی که در ذیل به آنها اشاره شده است تقاضا می شود فرم استخدام مترجم را پرنموده تا در صورت نیاز بخش استخدام مترجم دارالترجمه هیام با شما تماس بگیرد و نسبت به اخذ آزمون ترجمه از شما اقدام نماید تا در صورت تایید با دارالترجمه هیام همکاری خود را آغاز نمایید
اوریه – انگلیسی – عربی – آلمانی – فرانسه – پنجابی – ایتالیایی – ترکی – ترکی آذربایجانی – روسی – کره ای – چینی – ارمنی – عربی – اسپانیایی – ژاپنی – اردو – پشتو – کردی – هلندی – سوئدی – رومانیایی – تبتی – مجارستانی – تایلندی – هندی – گرجی – مالایی – لهستانی – آستوری – آسی – آفریکانس – آلبانیایی – ازبکی – اسپرانتو – استونیایی – اسلواکی – اسلونیایی – اندونزی- اوکراینی – اویغوری – ایرلندی – ایسلندی – باسکی – بلاروسی – بلغاری – بلوچی – بنگالی – بوسنیایی – براهویی – تاتاری
– تاگالوگ – ترکمنی – جاو ه ای – چکی – دانمارکی – سانسکریت – سواحیلی – سیسیلی – سینهالی – صربی – فنلاندی – قرقیزی – قزاقی – کردی سورانی – پرتغالی برزیل – کرواتی – گیلیک اسکاتلندی – گالیسی – لاتین لوکزامبورگی – لیتوانیایی – مراتی – ماندارین – مغولی – نروژی – والونی – ولزی – ویتنامی – یونانی – آبخازی – آذربایجانی – آسامی – آفریکانس – آلبانیایی – آلمانی – آیمارا – ادو – اردو – ارمنی – ازبکی – اسپانیایی – اسپرانتو – استونیایی – اسلوونیایی – افیک – امهری – اندبله – اندبله جنوبی
– اندونزیایی – اندونگا – انگلیسی – اورومو – اوریه – اوستایی – اوستی – اوکراینی – اویغوری – اکسیتان – ایبان – ایتالیایی – ایرلندی – ایسلندی – ایگبو – ایلوکانو – اینوپیات – باسکی – باشقیری – بامبارایی – برتون – برمه ای – بلاروسی – بلغاری – بنگالی – بوسنیایی – بیسلاما – بیهاری – بیکول – پاپیامنتو – پالی – پانگاسینان – پرتغالی
پرتغالی برزیل – پنجابی – پشتو – تاتاری – تاجیکی – تاگالوگ – تامیلی – تاهیتیایی – تایلندی – تامیلی- تبتی – تتومی – ترکمنی – ترکی استانبولی – تسونگا – تلوگو – تونگایی – تویی – تیگرنیا – جاوه ای تتومی – جوانگ – چامورو – چچنی – چوواشی – چوکی – چک – چینی – کردی – خوسایی – دانمارکی – دری ( فارسی افغانستان ) – دزونگنخا – تاهیتیایی – دینکا – دیولا – دیوهی – روسی – رومانی – رومانیایی – روندی – روهینگیا – زبان اشاره آمریکایی – زولو – ژاپنی – ساردنیایی – ساموآیی – سامی
سانسکریت – سانگو – سبوانو – ستسوانا – سسوتو – سندی – سوئدی – سواحیلی – سومالیایی – سوندایی – سیسوازی – سینهالا – شونا – صربی – صربی کرواتی – عبری – عربی – عفار – فارسی – تاجیکی – فاروئی – فرانسوی – فریسی – فلامان – فنلاندی – فولا – فیجیایی – قرقیزی – قزاقی – گالیسی – گجراتی – گرجی – گرینلندی – گوارانی – گلیک اسکاتلندی – لائو – لاتویایی – لاتین – لهستانی – لوکزامبورگی – لیتوانیایی – ژ لینگالایی – مآی – مائوری – مارشالی – مالاگاسی – پالی – مالایالم – مالایی – مالتی – مالداویایی – ماندارین – مانکس گیلیگ – مانینکا – مجارستانی – مراتی – مغولی – مقدانی – میتهیلی – نائورو – ناواهو – نپالی – نروژی
نروژی ( نینورسک ) – نیانجا – هررو – هلندی – همونگ – هوسایی – هندی – جوانگ – هیری موتو – هیلیگاینون – ولاپوک – ولزی – ولوف – تلوگو – ویتنامی – کاتالان – کارن – کانارا – کانتونی – کپل – کچوآ – پاپیامنتو – کردی – کرسی – کره ای – کرواتی – کریول هائیتی – کریول کیپ ورد – کشمیری – کنوری – تیگرینیا – کورنی – کومی – کونکانی – کیچوا – کینیار واندایی – کیکویو – کییچه – یوروبایی – یونانی – ییدیش