l,ogo
مشاوره

دارالترجمه چینی

دارالترجمه چینی هیام خدمات ترجمه رسمی چینی و همچنین ترجمه غیر رسمی و فایل های صوتی و ترجمه کتاب و ترجمه شفاهی چینی را به هموطنان عزیز ارائه می نماید

اگر قصد دارید از هزینه ترجمه مدارک خود از زبان چینی به فارسی و یا فارسی به چینی مطلع شوید کافی است تصویر مدرک و یا فایل متن خود را از طریق واتساپ و یا ایتا و یا ایمیل  برای دارالترجمه رسمی چینی هیام ارسال نمایید تا هزینه و زمان ترجمه در کمترین زمان ممکن خدمت شما اعلام شود .

دفتر ترجمه  رسمی چینی هیام خدمات مختلفی در زمینه ترجمه زبان چینی به  هموطنان عزیز ارائه می نماید در ذیل به شرح کامل این خدمات خواهیم پرداخت برای آشنایی با این خدمات با ما همراه باشید .

  • ترجمه رسمی چینی به فارسی 
  • ترجمه رسمی فارسی به چینی 
  • ترجمه غیر رسمی چینی 
  • ترجمه شفاهی چینی 
  • ترجمه آهنگ از چینی به فارسی و فارسی به چینی 
  • ترجمه فیلم 
  • ترجمه کتاب 
  • ترجمه بروشور و کاتالوگ
  • ترجمه رایگان چینی 
  • ترجمه فوری چینی 
  • اعزام مترجم چینی 
  • آموزش زبان چینی
  • اعزام مدرس زبان چینی 
  • تایید مدارک سفارت چین 
  •  پر کردن فرم سفارت چین 

ترجمه رسمی چینی


خدمات ترجمه رسمی چینی در دو بخش اصلی ارائه می‌شود. این خدمات شامل ترجمه مدارک و اسناد از فارسی به چینی و برعکس، یعنی ترجمه از چینی به فارسی است. هر یک از این دو نوع ترجمه دارای مراحل و الزامات خاصی است که باید با دقت انجام شود.


ترجمه مدارک به چینی


فرآیند ترجمه مدارک به زبان چینی به صورت رسمی انجام می‌شود. این خدمات شامل ترجمه انواع مدارک است، از جمله اسناد تحصیلی (مانند دیپلم، پیش دانشگاهی، دانشنامه و ریز نمرات)، مدارک هویتی (شناسنامه، کارت ملی و سند ازدواج) و همچنین اسناد ملکی و گواهی عدم سوء پیشینه.
برای معتبر شدن این ترجمه‌ها، نیاز به تأیید سه مرجع رسمی وجود دارد که عبارت است اداره فنی مترجمین (دادگستری) ، وزارت امور خارجه و سفارت چین.


متقاضیان ترجمه رسمی از فارسی به چینی می‌توانند به راحتی تصویر مدارک خود را از طریق پیام‌رسان‌های ایتا یا واتساپ به دارالترجمه هیام ارسال کنند.


پس از بررسی مدارک و اطمینان از شرایط لازم برای ترجمه رسمی چینی، دارالترجمه هزینه و زمان‌بندی مورد نیاز برای انجام ترجمه را به متقاضی اعلام خواهد کرد.


پس از موافقت متقاضی با شرایط اعلام شده، شامل هزینه و زمان‌بندی، فرآیند ترجمه رسمی با ارسال اصل مدارک به دفتر ترجمه چینی هیام و پرداخت هزینه‌های مربوطه آغاز می‌شود.
در این مرحله، دارالترجمه علاوه بر انجام ترجمه چینی، تمامی مراحل دریافت تأییدیه‌های رسمی را نیز پیگیری می‌کند. این مراحل شامل تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و در نهایت تأیید سفارت چین می‌باشد.
شایان ذکر است که دفتر ترجمه چینی هیام مسئولیت کامل پیگیری و دریافت تأییدیه سفارت چین را بر عهده دارد.
هزینه‌های این مرحله شامل دو بخش است: نخست، مبلغ 30 دلار که توسط سفارت چین برای تأیید هر مدرک دریافت می‌شود و دوم، هزینه‌ای جداگانه به ریال که بابت خدمات نماینده دارالترجمه برای پیگیری تأیید در سفارت برای هر مدرک محاسبه می‌شود.که براساس حجم مدارک مشتری مشخص می گردد


ترجمه رسمی چینی به فارسی


برای ترجمه رسمی مدارک از چینی به فارسی، دو روش مختلف برای ترجمه وجود دارد. در روش اول، مدرک باید ابتدا در کنسولگری ایران در چین تایید شود و سپس تاییدیه آن در سامانه میخک وزارت امور خارجه ثبت گردد که متقاضی باید هنگام ثبت در سامانه میخک وزارت امورخارجه بابت هر مدرک 25 یورو پرداخت نماید .


اما اگر مدرک شما تایید کنسولگری ایران در چین را نداشته باشد باید چه کرد؟


در این حالت باید از پلن دوم استفاده کنیم. بنابراین باید به سفارت چین در تهران بروید و تاییدیه مدرک خود را از آنجا دریافت کنید. پس از آن، باید مهر سفارت چین را در وزارت امور خارجه تایید کنید تا ترجمه برای مترجم چینی به فارسی امکان‌پذیر شود.

لازم به یادآوری است که تمامی مراحل تایید مدارک در سفارت چین توسط دارالترجمه چینی هیام انجام می‌پذیرد. نکته قابل توجه در این فرآیند، هزینه تایید مدارک در سفارت چین است که به صورت ارزی و به مبلغ 30 دلار برای هر مدرک دریافت می‌گردد.

ترجمه فوری چینی 

ترجمه رسمی فارسی به چینی برای مدارکی مانند شناسنامه، گواهی تحصیلی، مدارک شرکتی و سایر اسناد ضروری برای کارهای قانونی و اداری در چین انجام می‌شود.

در صورتی که برای ارائه مدارک خود زمان کمی داشته باشید، ترجمه فوری چینی می‌تواند شما را از مشکلات احتمالی نجات دهد.

البته خدمات ترجمه فوری چینی معمولاً با هزینه بیشتری نسبت به ترجمه عادی انجام می‌شود، زیرا به زمان کمتری نیاز دارد.

هزینه ترجمه فوری چینی چقدر است؟


هزینه ترجمه فوری بستگی به زمان تحویل و نوع سند دارد. معمولاً هزینه ترجمه فوری دو برابر هزینه ترجمه عادی است.

اما اگر در دفتر ترجمه زبان چینی معتبری مانند دارالترجمه فوری چینی هیام کار خود را انجام دهید، می‌توانید از مناسب‌ترین قیمت و بالاترین کیفیت بهره‌مند شوید.

کیفیت ترجمه فوری چینی چگونه تضمین می‌شود؟


یکی از سوالات متداول این است که آیا فوریت در ترجمه چینی باعث کاهش کیفیت می‌شود؟


پاسخ این است که در یک دارالترجمه معتبر، کیفیت ترجمه چینی را حتی در ترجمه‌های فوری نیز تضمین می‌ نماید .
در ترجمه های رسمی معمولا احتمال اشتباه و خطا بسیار کم می باشد زیرا ترجمه رسمی چینی توسط مترجم رسمی قوه قضائیه انجام می شود

البته در صورتی که خطا و اشتباهی مشاهده شود می توانید موضوع را به دارالترجمه زبان چینی اطلاع دهید تا خطای احتمالی در کمترین زمان ممکن انجام شود .
مترجمین حرفه‌ای و متخصص زبان چینی با رعایت اصول نگارشی و دقت بالا، ترجمه‌ای دقیق و بدون ایراد را به شما ارائه می‌دهند
البته در ترجمه غیر رسمی چینی به فارسی و فارسی به چینی ترجمه انجام شده توسط یک مترجم چینی ارشد بازبینی می شود و در صورت مشاهده هرگونه خطا و اشتباه خطای احتمالی رفع می گردد .

خدمات دارالترجمه فوری چینی در  کل مناطق تهران

تفاوتی نمی کند  که در کدام یک از مناطق تهران هستید چه ساکن سعادت‌آباد باشید و یا شهرک غرب و یا انقلاب و یا ولنجک و یا هر منطقه دیگری از تهران .

شما می توانید با دارالترجمه چینی هیام تماس بگیرید تا پیک رایگان معتمد دارالترجمه برای شما اعزام شود و درقبال مدارک شما به شما رسیده مهر شده بدهد و زمانی که ترجمه آماده شود  ، ترجمه انجام شده را به همراه اصل مدارک به شما تحویل دهد .

دارالترجمه چینی انقلاب

احتمالاً در محدوده انقلاب به دنبال دارالترجمه فوری چینی می‌گردید؛ مکانی که بتوانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن ترجمه مدارک رسمی یا غیررسمی خود را با دقت و کیفیت دریافت کنید.

خدمات ترجمه فوری چینی در این منطقه، یکی از نیازهای رایج برای دانشجویان، بازرگانان و متقاضیان سفر به چین است.
معمولا دریافت خدمات ترجمه رسمی چینی در محدوده انقلاب ارائه نمی شود بنابراین پیشنهاد ما به افراد ساکن محدوده انقلاب تهران هستند این است که با دارالترجمه چینی هیام واقع در سعادت آباد تهران تماس بگیرند.

دارالترجمه چینی سعادت آباد هیام با ارائه خدمات دریافت و تحویل مدارک و ترجمه چینی با پیک رایگان معتمد دارالترجمه گزینه مناسبی برای شما خواهد بود تا با خاطر آسوده بدون در نظر گرفتن مسافت از خدمات دارالترجمه چینی هیام استفاده نمایید .

مترجم رسمی چینی کیست؟


مترجم رسمی چینی فردی است که با شرکت در آزمون مترجمین رسمی قوه قضائیه و با موفقیت در آزمون مترجمین رسمی موفق به اخذ مجوز ترجمه اسناد رسمی و مدارک هویتی و دربافت مهر گردید و اقدام به ترجمه اسناد و مدارک از چنی به فارسی و فارسی به چینی نموده


ویژگی‌های مترجم رسمی چینی:


• تسلط زبانی: مترجم رسمی چینی باید تسلط کامل بر زبان چینی و فارسی داشته باشد تا بتواند ترجمه‌ای دقیق و روان ارائه دهد.
• صلاحیت قانونی: مترجمان چینی باید مجوز رسمی از قوه قضائیه و وزارت امور خارجه دریافت نمایند.
بدین صورت که مترجم چینی با شرکت در آزمون های قوه قضائیه و قبولی در آن‌ها می‌تواند مجوز مهر مترجم رسمی چینی را دریافت کند و همچنین وی ترجمه چینی رسمی شما را ممهور می نماید و در صورت عدم وجود مهر و امضا ترجمه فاقد اعتبار رسمی خواهد بود.


انواع مترجم رسمی چینی شفاهی و کتبی


مترجم رسمی چینی در دو نوع شفاهی و کتبی ارائه خدمات می‌کند:


• مترجم رسمی چینی شفاهی:

این نوع مترجم برای اسناد رسمی، جلسات دادگاه و در دفاتر ازدواج و طلاق به کار می‌رود. ترجمه شفاهی برای مکالمات و توضیحات میان طرفین ضروری است و نقش حیاتی در تعاملات رسمی دارد.
• مترجم رسمی چینی کتبی: ترجمه رسمی چینی برای ترجمه مدارک رسمی همچون سند ازدواج، وکالتنامه، مدارک هویتی و سایر اسنادی که باید به‌صورت رسمی ترجمه شوند و به ارگان‌های دولتی ارائه شوند، استفاده می‌شود.

 

ترجمه چینی به فارسی گوگل 

اگر به دنبال ترجمه رایگان می گردید ما به شما ترجمه رایگان گوگل را پیشنهاد می دهیم . شما با استفاده از سرویس رایگان ترجمه گوگل می توانید متن ها و تصاویر خود را به صورت کاملا رایگان از چینی به فارسی و یا حتی فارسی به چینی ترجمه بکنید 

برای استفاده از این سرویس می توانید بر روی  لینک  ترجمه چینی به فارسی گوگل کلیک نمایید

 دارالترجمه  چینی  به  زبان  انگلیسی

در صورتی که مدرکی دارید که به زبان چینی  صادر شده است و قصد دارید از چینی به انگلیسی ترجمه رسمی نمایید  باید به شما بگوییم که مترجم رسمی چینی به انگلیسی در ایران به صورت مستقیم وجود ندارد و باید مدارک خود را از چینی به فارسی و سپس از فارسی به انگلیسی ترجمه رسمی کنید

برای این کار باید در ابتدا مدارک شما توسط سفارت چین در تهران تایید شو سپس مهر سفارت توسط وزارت امورخارجه تایید شود تا مترجم چینی بتواند مدرک شما را از چینی به فارسی ترجمه رسمی نماید و سپس از فارسی به انگلیسی ترجمه رسمی می شود .

لازم به ذکر است که ترجمه غیر رسمی مانند ترجمه کاتالوگ و کتاب از چینی به انگلیسی به صورت مستقیم و با کیفیت بالا انجام می شود 

 

زبان چینی

زبان چینی یا هان (漢語) یکی از مهم ترین زبان‌های زنده دنیا است که به عنوان زبان مادری حدود ۱.۲ میلیارد نفر (۱۶٪ جمعیت جهان) به آن صحبت می‌کنند. 

این زبان که متعلق به خانواده زبان‌های چینی – تبتی است، دارای ویژگی‌های نواخت‌بر و تحلیلی است و گونه‌های متعددی دارد که به دلیل تفاوت‌های زیاد، به عنوان زبان‌های مستقل شناخته می‌شوند.


پژوهشگران این زبان را به ۷ تا ۱۳ گروه اصلی منطقه‌ای تقسیم می‌کنند. چهار گروه اصلی آن عبارتند از: ماندارین با ۸۰۰ میلیون گویشور (مانند سیچوآنی)، مین با ۷۵ میلیون گویشور (مانند هاکین)، وو با ۷۴ میلیون گویشور (مانند شانگهایی) و یوئی با ۶۸ میلیون گویشور (مانند کانتونی).

 سخنوران این گروه‌ها معمولاً قادر به درک متقابل یکدیگر نیستند، هرچند در برخی مناطق مرزی، به دلیل ویژگی‌های مشترک، درک محدودی وجود دارد.
چینی معیار که بر پایه پکن ماندارین شکل گرفته است، زبان رسمی کشور چین محسوب می‌شود و با ماندارین تایوانی و سنگاپوری شباهت زیادی دارد. این زبان همچنین در زمره شش زبان رسمی سازمان ملل متحد قرار دارد.

 نکته قابل توجه اینکه سیستم نوشتاری چینی (中文)، یک سیستم واژه ‌نگاشت و نمادین است که بین تمام گونه‌های مختلف چینی مشترک است و به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد.

دلیل انجام ترجمه رسمی چینی در دارالترجمه هیام ؟


– مجموعه ای از حرفه ای ها در زبان چینی
دارالترجمه رسمی چینی هیام از مجموعه ای از متخصصان و مترجمان رسمی چینی تشکیل یافته که دارای تجربه فراوان در ترجمه اسناد و مدارک و متون رسمی و تخصصی دارند
– دقت بالا در ترجمه چینی
به دلیل دقت بالا در انجام ترجمه چینی هیام همواره کیفیت ترجمه تضمین می شود و چنانچه تا 72 ساعت از زمان انجام ترجمه نگذشته باشد و ترجمه ایراد داشته باشد ترجمه به صورت کاملا رایگان انجام خواهد شد و تقدیم شما می شود .
– اهمیت دادن به زمان مورد نظر مشتری
دارالترجمه چینی هیام اهمیت زمان شما را به درستی درک می کند و ترجمه را در زمان مدنظر تحویل می دهد

  • دارالترجمه چینی  به زبان  اوریه
  •  دارالترجمه  اورویه به زبان چینی
  •  دارالترجمه  انگلیسی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  فارسی
  •  دارالترجمه  فارسی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  آلمانی
  •  دارالترجمه  آلمانی به زبان چینی
  • –  دارالترجمه  چینی  به  زبان  فرانسه
  •  دارالترجمه  فرانسه به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  پنجابی
  •  دارالترجمه  پنجابی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  ایتالیایی
  •  دارالترجمه  ایتالیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  ترکی استانبولی
  •  دارالترجمه  ترکی استانبولی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  ترکی آذربایجانی
  • ترجمه از ززبان ترکی آذربایجانی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان   روسی
  •  دارالترجمه  روسی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  کره ای
  •  دارالترجمه  کره ای به زبان چینی
  •  دارالترجمه  عربی  به  زبان  چینی
  •  دارالترجمه  چینی به زبان عربی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  ارمنی
  •  دارالترجمه  ارمنی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  اسپانیایی
  •  دارالترجمه  اسپانیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  ژاپنی
  •  دارالترجمه  ژاپنی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  اردو
  •  دارالترجمه  اردو به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  پشتو
  •  دارالترجمه  پشتو به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  هلندی
  •  دارالترجمه  هلندی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  سوئدی
  • ترجمه از سوئدی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  رومانیایی
  • ترجمه از رومانیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  تبتی
  •  دارالترجمه  تبتی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  مجارستانی
  •  دارالترجمه  مجارستانی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  تایلندی
  •  دارالترجمه  تایلندی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  هندی
  •  دارالترجمه  هندی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  گرجی
  •  دارالترجمه  گرجی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  مالایی
  •  دارالترجمه  مالایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  لهستانی
  •  دارالترجمه  لهستانی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  آستوری
  •  دارالترجمه  آستوری به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  آفریکانس
  •  دارالترجمه  آفریکانس به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  آلبانیایی
  •  دارالترجمه  آلبانیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  ازبکی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  از بکی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  استونیایی
  •  دارالترجمه  استونیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  اسلواکی
  •  دارالترجمه  اسلواکی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  اسلونیایی
  •  دارالترجمه  اسلونیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  اندونزی
  •  دارالترجمه  اندونزیایی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  اوکراینی
  •  دارالترجمه  اوکراینی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  اویغوری
  •  دارالترجمه  اویغوری به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  ایرلندی
  •  دارالترجمه  ایرلندی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  ایسلندی
  •  دارالترجمه  ایسلندی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  باسکی
  •  دارالترجمه  باسکی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  بلاروسی
  •  دارالترجمه  بلاروسی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  بلغاری
  •  دارالترجمه  بلغاری به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  بلوچی
  •  دارالترجمه  بلوچی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  بنگالی
  •  دارالترجمه  بنگالی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  بوسنیایی
  •  دارالترجمه  بوسنیایی به زبان چینی
  •   دارالترجمه  چینی  به  زبان  براهویی
  •  دارالترجمه  براهویی به زبان چینی
  • – دارالترجمه  چینی  به  زبان  تاتاری
  •  دارالترجمه  تاتاری به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  تاگالوگ
  •  دارالترجمه  تاگالوگ به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  ترکمنی
  •  دارالترجمه  ترکمنی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  جاو ه ای
  • ترجمه از بان جاوه ای به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  چکی
  •  دارالترجمه  چکی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به  زبان  دانمارکی
  •  دارالترجمه  دانمارکی به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  سانسکریت
  •  دارالترجمه  سانسکریت به زبان چینی
  •  دارالترجمه  چینی  به زبان  سواحیلی
  •  دارالترجمه  سواحیلی به زبان چینی

Hayam Chinese Translation Agency provides official Chinese translation services, as well as unofficial translation, audio files, book translation, and Chinese oral translation to our dear compatriots.

If you want to know the cost of translating your documents from Chinese to Farsi or Farsi to Chinese, just send the image of your document or the text file to Hayam’s official Chinese translation agency

so that the cost and time of the translation will be announced to you in the shortest possible time. .

Chinese to Farsi Google translation

If you are looking for free translation, we suggest you free Google translation. You can translate your texts and images completely free of charge from Chinese to Farsi or even from Farsi to Chinese using the free Google Translate service.

To use this service, you can click on the Chinese to Farsi Google translation link

Translated from Chinese to English

If you have a document that was issued in Chinese and you intend to translate it from Chinese to English,

we must tell you that there is no official Chinese to English translator in Iran directly, and you must translate your documents from Chinese to Persian and then Make an official translation from Farsi to English.

For this, your documents must first be approved by the Chinese Embassy in Tehran

, then the seal of the embassy must be approved by the Ministry of Foreign Affairs so that the Chinese translator can officially translate your documents from Chinese to Farsi and then from Farsi to

English. The translation becomes official.

It should be noted that unofficial translaفion such as translation of catalogs and books from Chinese to English is done directly and with high quality.

哈亚姆中文翻译社为亲爱的同胞提供官方中文翻译服务，以及非官方翻译、音频文件、书籍翻译、中文口译服务。

如果您想知道将您的文件从中文翻译成波斯语或从波斯语翻译成中文的费用，只需将您的文件图片或文本文件发送给 Hayam 的官方中文翻译机构，我们就会向您公布翻译的费用和时间你在最短的时间内。

中文到波斯语谷歌翻译

如果您正在寻找免费翻译，我们建议您免费谷歌翻译。您可以使用免费的谷歌翻译服务完全免费地将您的文本和图像从中文翻译成波斯语，甚至从波斯语翻译成中文。

要使用此服务，您可以点击中文到波斯语谷歌翻译链接

从中文翻译成英文

如果您有一份以中文签发的文件，并且您打算将其从中文翻译成英文，我们必须告诉您，伊朗没有直接的官方中英文翻译器，您必须将

您的文件从中文翻译成波斯文，然后将波斯语正式翻译成英语为此，您的文件必须首先获得中国驻德黑兰大使馆的批准，然后大使馆的印

章必须得到外交部的批准，以便中文翻译人员可以正式翻译您的文件。从中文翻译成波斯语，然后从波斯语翻译成英语。

值得注意的是，非官方翻译，例如将目录和书籍从中文翻译成英文，是直接完成的，质量很高。