دارالترجمه اردو هیام ارائه خدمات ترجمه رسمی اردو به فارسی و فارسی به اردو در دارالترجمه هیام با کیفیت بالا انجام می شود دارالترجمه اردو هیام کلیه خدمات مربوط به زبان اردو را به هموطنان عزیز ارائه می نماید ، شما می توانید خدمات مربوط به ترجمه شفاهی ترجمه کتبی ، ترجمه فیلم ، ترجمه آهنگ از اردو به فارسی و فارسی به اردو و همچنین انگلیسی به اردو و اردو به انگلیسی را دریافت نمایید .
جهت اطلاع از قیمت و زمان تحویل ترجمه اردو لطفا با شماره تماس موجود در بخش تماس با ما تماس حاصل نمایید
زبان اردو
زبان اردو از جمله زیرشاخه های زبان هندو اروپایی به شمار می‌رود، اردو به عنوان زبان ملی و رسمی پاکستان شناخته می‌شود و در چندین ایالت هند نیز وضعیت رسمی دارد. این زبان از گونه معیار فارسی شده هندوستانی شکل گرفته و تأثیر بسیاری از فارسی، عربی و ترکی پذیرفته است.
اردو و هندی، با وجود واژگان مشترک و ساختارهای دستوری مشابه، در کاربرد رسمی و ادبی تفاوت دارند. اردو از واژگان فارسی و عربی بهره می‌گیرد، در حالی که هندی بیشتر به سانسکریت متکی است.
اردو در دوره استعمار به عنوان زبان میانجی در هند ترویج شد و پس از استقلال پاکستان، به نماد هویت فرهنگی و دینی این کشور تبدیل گردید. از لحاظ ادبی، اردو به دلیل بهره‌گیری از سبک‌ها و قالب‌های شعری فارسی، درخششی خاص دارد.
با بیش از 170 میلیون گویشور، اردو یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان است که علاوه بر جنوب آسیا، در جوامع مهاجر نیز استفاده می‌شود.
ترجمه رسمی فارسی به اردو باید با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه باشد تا در خارج از کشور با مشکل روبرو نشوید