ارائه خدمات ترجمه زبان آذری از جمله ترجمه رسمی ترکی آذربایجانی به فارسی و فارسی به ترکی آذربایجانی و همچنین ترجمه جمه شفاهی ترکی آذربایجانی در دارالترجمه هیام در بالاترین سطح ممکن انجام می شود
برای دریافت خدمات ترجمه آذربایجانی می توانید از بخش تماس با ما با شماره تماس موجود در این بخش با دارالترجمه ترکی آذربایجانی هیام تماس بگیرید
زبان ترکی آذربایجانی :
زبان مردم آذربایجان، که با نام آذربایجان تورکجه‌سی معروف است، به مجموعه زبان های اوغوزی تعلق داشته و در دو منطقه اصلی شامل کشور آذربایجان و نواحی آذری‌نشین ایران متداول است. این زبان قرابت نزدیکی با لهجه‌های استانبولی، قشقایی و خراسانی نشان می‌دهد. تمایزهای موجود در آن عمدتاً مربوط به کلمات برگرفته از زبان‌های فارسی، روسی، انگلیسی و عربی، همراه با برخی ساختارهای نحوی متفاوت می‌باشد.
زبان ترکی آذربایجانی زبان رسمی کشور آذربایجان است و منطقه داغستان نیز آن را یکی از زبان‌های مصوب روسیه می‌شناسد. مردمان ساکن نواحی شرقی کشور ترکیه، بخش جنوبی گرجستان، سرزمین داغستان و شمال خراسان نیز به این زبان صحبت می‌کنند. علاوه بر این، در کشورهایی نظیر عراق، سوریه و افغانستان هم افرادی به این زبان سخن می‌گویند.
در داخل مرزهای ایران، شهرهای بزرگی همچون تبریز، اردبیل، زنجان و ارومیه کانون‌های اصلی رواج این زبان محسوب می‌شوند. همین‌طور در مناطق جنوبی کشور و استان کرمان، به‌خصوص میان جماعت افشار و بیچاقچی، این زبان رایج است.
پیش از فراگیر شدن این زبان، مردم منطقه به زبان آذری (گونه‌ای از پهلوی) سخن می‌گفتند. اما با مهاجرت طوایف ترک و قزلباش، مخصوصاً در عصر حکومت سلجوقی و پادشاهی صفوی، به‌مرور گویش کنونی جایگزین آن شد.
در صورتی که مدرکی دارید که به زبان ترکی آذربایجانی است و می خواهید به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی نمایید می توانید مدرک خود را به دارالترجمه آذربایجانی هیام واگذار کنید تا به صورت مستقیم از آذر به ترکی استانبولی ترجمه شود