دارالترجمه کردی هیام به عنوان مرکز تخصصی ترجمه زبان کردی( زبان رسمی اقلیم کردستان عراق ) خدماترجمه کردی به فارسی / فارسی به کردی / انگلیسی به کردی / کردی به انگلیسی / عربی به کردی / کردی به عربی را با بکارگیری کادری مجرب و مترجمین رسمی به هموطنان عزیز ارائه می نماید .
ترجمه کردی به فارسی و فارسی به کردی به دو بخش ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی تقسیم می شودترجمه غیر رسمی کردی به ترجمه کاتالوگ ، دفترچه راهنمای محصول ، دست نوشته ، فیلم ، آهنگ ، تیزر تبلیغاتی و سایر نوشته ها که از ارگان دولتی صادر نشده باشد را شامل می شودبنابراین متونی که قابلیت ترجمه رسمی را ندارند و تنها به صورت غیر رسمی بر روی برگ A4 بدون هیچ مهر و سربرگی ترجمه می شوند و به مشتری ارائه خواهند شد .ترجمه رسمی کردیدر صورتی که قصد دارید مدرک خود را از فارسی به کردی یا کردی به فارسی ترجمه رسمی نمایید می توانید تصویر مدارک خود را به صورت آنلاین برای ما ارسال نمایید تا در صورتی که مدرک شما قابلیت ترجمه رسمی را داشته باشد هزینه ترجمه رسمی خدمت شما مشتری عزیز اعلام گردد تا در صورت تمایل اصل مدرک خود را برای ما ارسال نموده تا ترجمه رسمی کردی به فارسی / فارسی به کردی با تایید دادگستری و وزارت امورخارجه انجام شود .نکته قابل توجه این است که تنها اسناد رسمی دولتی مانند : شناسنامه ، کارت ملی ، سند ازدواج ، سند طلاق ، مدرک تحصیلی ، سوء پیشینه و … قابلیت ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی کردی قوه قضائیه و تایید شدن توسط دادگستری و وزارت امور خارجه را دارد . بنابراین دست نوشته ها ، کاتالوگ و متونی که از سوی ارگان دولتی صادر نشده باشند قابلیت ترجمه رسمی را نخواهند داشت .ترجمه رسمی شفاهی کردیدر صورتیکه برای حضور در دادگاه انقلاب ، دادگاه خانواده ، دفاتر اسناد رسمی ، دادگاه عمومی ، دفتر ازدواج و طلاق ، گمرک ، بانک ، شهرداری و یا هر ارگان دولتی دیگر که نیاز به حضور مترجم شفاهی رسمی کردی داشتید دارالترجمه هیام آماده ارائه خدمات به شما مشتریان عزیز می باشد . دارالترجمه کردی هیام با داشتن مترجمین رسمی کردی در شهرهای مختلف ایران آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی کردی شفاهی به شما مشتریان عزیز می باشد بنابراین در هر شهری که حضور دارید و به خدمات ترجمه رسمی شفاهی کردی نیاز پیدا کردید می توانید تنها با یک تماس تلفنی از خدمات ترجمه شفاهی رسمی کردی استفاده نمایید .نحوه کار کرد دارالترجمه کردی هیام به این شکل است که پس از درخواست مشتری در خصوص نیاز به مترجم رسمی شفاهی کردی ، کارشناسان دارالترجمه درخواست مشتری را بررسی نموده و با انجام هماهنگی های لازم نزدیک ترین مترجم رسمی شفاهی کردی به موقعیت جغرافیایی مشتری را اعزام خواهند کرد .نکته مهم و حائز اهمیت در ترجمه شفاهی رسمی کردی این است که مترجم رسمی کردی حضور داشته باشد و پروانه فعالیت مترجم رسمی دارای اعتبار بوده و بعلاوه کارت شناسایی معتبر همراه مترجم رسمی باشد بنابراین انجام ترجمه رسمی شفاهی کردی ( ترجمه همزمان کردی ) به صورت آنلاین و غیر حضوری ممکن نخواهد بود .ترجمه همزمان کردی به صورت حضوری و آنلاین ( غیر رسمی )امروزه با توجه به گستردگی روابط تجاری کشور عزیزمان ایران با اقلیم کردستان و همچنین با توجه به گستردگی کسب و کارها و گذاشتن آن ها از مرزها و بین المللی شدن سازمان ها ، نهادها ، موسسات ، شرکت ها ، نیاز روز افزون به حضور و همراهی مترجم همزمان کردی بیش از هر زمان دیگری احساس می شود . مجموعه دارالترجمه کردی هیام با بکارگیری مترجمین همزمان و شفاهی خبره و کار آزموده در کنار مشتریان عزیز جهت انتقال پیام نشست ها ، سمینارها ، همایش ها با بالاترین کیفیت می باشداعزام مترجم همزمان زبان کردی تخصصی با توجه به تخصصی بودن نمایشگاه ها و سمینارها و همایش ها انتقال مطالب و مفاهیم به صورت تخصصی از اهمیت ویژه ای برخوردار است بنابراین انجام ترجمه شفاهی زبان کردی باید توسط مترجم تخصصی انجام شود زیرا در غیر اینصورت ترجمه نتیجه مطلوب را نخواهد داشتدارلترجمه کردی هیام با بکارگیری مترجمین تخصصی کردی مقیم در شهرهای مختلف اقلیم کردستان از جمله اربیل ، سلیمانیه ، بیاره ، سوران ، عقره ، کلار و … خدمات ترجمه زبان کردی را به شما مشتری عزیز ارائه می نماید . بنابراین شما مشتری گرامی که نیازمند خدمات ترجمه شفاهی ( ترجمه همزمان ) کردی به فارسی و فارسی به کردی – کردی به انگلیسی و انگلیسی به کردی هستید دیگر نیاز نیست متحمل هزینه هتل و پرواز و ایاب و ذهاب مترجم شوید و تنها با یک تماس تلفنی از خدمات مترجم همزمان کردی مقیم در شهر مورد نظر خود استفاده نمایید .لازم به ذکر است که خدمات اعزام مترجم همزمان مقیم کردی در شهرهای مختلف ایران از جمله تهران ، شیراز ، اصفهان ، کرمانشاه ، ایلام ، قصر شیرین و … نیر ارائه می شود.مترجم شفاهی کردی به انگلیسی و انگلیسی به کردی در دبی :در صورتی که برای مصاحبه سفارت و یا خرید یک محصول و یا شرکت در نمایشگاه و یا بستن قرارداد با یک شرکت خارجی و یا شرکت در یک سمینار و یا برگزاری سمینار و کنفرانس و یا گشت روزانه در امارات متحده عربی نیاز به مترجم کردی به انگلیسی و انگلیسی به کردی داشتید می توانید با شماره تماس های موجود در صفحه اصلی با ما تماس بگیرید تا با توجه به نیاز شما بهترین خدمات را به شما ارائه نماییم لازم به ذکر است که دارالترجمه کردی هیام در خدمات ترجمه شفاهی و همزمان کردی به انگلیسی و انگلیسی به کردی را در همه امارت های کشور امارات متحده عربی ارائه می نماید در هر یک از امارت های که باشید که می تواند امارت ابوظبی ، عجمان ، دبی ، رأس الخمیه باشد کافی است با ما تماس بگیرید تا در کمترین زمان ممکن مترجم انگلیسی در مکان مورد نظر شما حضور پیدا بکند و بهترین خدمات ترجمه شفاهی و همزمان کردی به انگلیسی و انگلیسی به کردی به شما ارائه شودترجمه رایگان کردییکی از خدمات ویژه دارالترجمه کردی هیام به مشتریان خود ارائه ترجمه رایگان کردی به فارسی / فارسی به کردی است . بنابراین در صورتی که کیفیت ترجمه برای شما اهمیت ویژه ای داشته باشد و می خواهید از کیفیت ترجمه کردی به فارسی / فارسی به کردی مطمئن شوید دارالترجمه کردی هیام بخشی از متن شما ( حداکثر 5 خط ) را به صورت رایگان ترجمه می نماید تا در صورت تایید کیفیت نسبت به واریز پیش پرداخت اقدام نمایید تا فرآیند ترجمه شما آغاز شود .لازم به ذکر است که ترجمه رایگان تنها به سفارشات کردی بالای 5 صفحه ارائه می شود بنابراین در صورتی که سفارش ترجمه کردی شما کمتر از 5 صفحه باشد امکان ارائه نمونه ترجمه رایگان برای آن وجود ندارد . نکته مهم و قابل توجه در درخواست نمونه ترجمه رایگان این است که شما مشتری گرامی می توانید از دارالترجمه کردی درخواست کنید که بخش تخصصی متن شما بعنوان نمونه ترجمه شود تا از تسلط مترجم به اصطلاحات تخصصی و استفاده ایشان از معادل های صحیح اطمینان حاصل کنید و با خاطری آسوده نسبت به ثبت سفارش ترجمه کردی اقدام کنید .ترجمه فوری کردی در صورتی که مقاله ، کاتالوگ ، دفترچه راهنمای محصول ، مطالب مرتبط با مناقصه و یا مزایده ، فیلم، تیزر تبلیغاتی ، آهنگ تحقیقات دانشجویی ، پیام های واتساب ، پیام های تلگرام ، پیام های فیسبوک ، پیامک های رد و بدل شده بین افراد ، و یا هر مورد دیگری را که بخواهید به صورت فوری و در کمترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت از کردی به فارسی و یا فارسی به کردی ترجمه کنید می توانید سفارش ترجمه فوری کردی خود را به صورت آنلاین برای ما ارسال نمایید تا هزینه و زمان تحویل فوری خدمت شما مشتری گرامی اعلام شود .ترجمه آهنگ کردی به فارسی بسیاری از افرادی که به آهنگ های کردی علاقه دارند تمایل دارند که معنا و مفهوم آهنگ کردی را که می شنوند بدانند و حتی برخی از افراد نیز سعی می کنند زبان کردی را با شنیدن آهنگ های کردی یاد بگیرند زیرا شنیدن آهنگ کردی بهترین روش برای یادگیری و تقویت زبان کردی بشمار می آید.دارالترجمه کردی هیام با ارائه بهترین ترجمه و ارائه متن آهنگ به شما در این زمینه کمک خواهد نمود تا ترجمه صحیح و دقیق از آهنگ مورد نظر خود داشته باشید و هنگام گوش دادن به آهنگ کردی و لذت بردن از آهنگ مورد نظر خود معنا و مفهوم آن را نیز متوجه شوید.برای ثبت سفارش خود در زمینه ترجمه آهنگ کردی به فارسی کافی است تا فایل آهنگ مورد نظر را برای دارالترجمه ارسال نمایید تا هزینه و زمان تحویل به شما اعلام شود و با واریز هزینه ترجمه فرایند ترجمه آن آغاز گردد و ترجمه به همراه متن آهنگ در موعد مقرر به شما تحویل داده شود .ترجمه کاتالوگ و بروشور از زبان فارسی به کردی و از زبان کردی به زبان فارسیترجمه صحیح و بدون ایراد کاتالوگ و بروشور ( کالانما ) از زبان فارسی به کردی و همچنین از زبان کردی به زبان فارسی برای کارخانجات ، سازمانها و شرکت های ارائه دهنده خدمات و کالا در سطح بین الملل از اهمیت ویژه ای برخوردار است و لازم است که ترجمه زبان کردی کاتالوگ و بروشور توسط مترجم حرفه ای و نیتیو و به صورت کاملاً تخصصی انجام شود تا کیفیت کار حفظ شده و مطالب به شکل دقیق و صحیح ترجمه شوند .دارالترجمه کردی هیام اهمیت این موضوع را به خوبی درک کرده که یک کاتالوگ و بروشور عالی و بدون ایراد و به زبان مخاطب موردنظر برای شرکتهای ارائه دهنده خدمات و کالا در سطح بین الملل یک مزیت رقابتی بشمار می آید و این امر اهمیت ترجمه صحیح را دوچندان می کند . بنابراین ترجمه صحیح و تخصصی کاتالوگ و بروشور(کالانما) می تواند نقش پر رنگ و اساسی در موفقیت شرکت و سازمان ارائه دهنده خدمات و کالا در بازار رقابتی امروز را داشته باشدچند نکته در خصوص اهمیت ترجمه صحیح کاتالوگ و بروشور از زبان کردی به فارسی و فارسی به کردی صاحبان مشاغل و کارفرمایان و مدیران کسب و کار باید به این نکته توجه نمایند که کاتالوگ و بروشور و همچنین دفترچه راهنمای نصب و راه اندازی بعنوان هویت شرکت به شمار می آید ، و لازم است که به صورت صحیح و دقیق و بدون ایراد ترجمه شوند تا محصولات و خدمات شرکت به شکل درست به مشتریان معرفی شوند.واضح و روشن است که حتی ایرادات و اشکالات بسیار جزئی و کوچک در ترجمه زبان کردی کاتالوگ و بروشور می تواند منجر به عدم اطمینان مشتری به کیفیت خدمات و محصولات ارائه شده از جانب شرکت گردد و در نتیجه عدم موفقیت شرکت را به دنبال خواهد داشت . بنابراین حتماً باید در انتخاب مترجم حرفه ای و تخصصی دقت ویژه داشت و از مترجم حرفه ای دارای دانش مرتبط با زمینه کاری شرکت استفاده نمود تا کیفیت ترجمه ارائه شده حفظ شود و مطالب مورد نظر شما به شکل صحیح به زبان مورد نظر مخاطب تبدیل شود .نکته حائز اهمیت و مهم دیگری که در این زمینه وجود دارد و باید به آن توجه ویژه ای داشت این است که ترجمه کاتالوگ و بروشور از زبان فارسی به زبان کردی و همچنین از زبان کردی به زبان فارسی با ترجمه مقالات تفاوت دارد و لازم است که مترجم دانش فنی مرتبط با زمینه فنی شرکت را داشتته داشته باشد دارالترجمه کردی هیام با بهرمندی از مترجمین حرفه ای و نیتیو زبان کردی خدمات ترجمه کاملاً تخصصی کاتالوگ و دفترچه راهنما و برشور را به مشتریان ارائه می دهد ، برای بهرمندی از خدمات حرفه ای ترجمه زبان کردی دارالترجمه هیام کافی است با ما تماس بگیرید تا تیم مشاوره ما راهنمای شما در این زمینه باشد .قیمت ترجمه زبان کردی قیمت ترجمه زبان کردی به قیمت ترجمه غیر رسمی و ترجمه رسمی تقسیم می شود در زیر به شرح قیمت ترجمه غیر رسمی و همچنین ترجمه رسمی خواهیم پرداخت پس تا پایان مطلب با ما همراه باشید .قیمت گذاری ترجمه غیر رسمی زبان کردی به معیارهای زیادی بستگی دارد که در زیر به برخی از آنها اشاره خواهیم کرد.حجم متن : یکی از معیارها بسیار مهم و اساسی در قیمت گذاری ترجمه زبان کردی ، حجم متن و به عبارت دیگر تعداد لغات موجود در متن است که متن شما می تواند کاتالوگ ، مقاله ، دفترچه راهنمای محصول ، فیلنامه ، متون مربوط به شرایط شرکت در مناقصه و هر متن دیگری می تواند باشد ، مشتری بعد از ارسال متن خود به دارالترجمه کردی هیام تعداد کلمات آن محاسبه می شود و قیمت ترجمه اعلام می گرددتخصصی بودن متن : یکی دیگر از معیارهای مهم در قیمت گذاری ترجمه زبان کردی تخصصی بودن متن است در صورتی که متن شما تخصصی باشد مانند متون پزشکی و یا حقوقی هزینه آن با ترجمه متنون عادی و غیر تخصصی متفاوت خواهد بود .فوری بودن ترجمه : معمولاً هر مترجم توانایی ترجمه 2500 کلمه در روز را دارد ، بنابراین اگر قصد دارید در زمان اندک حجم متن زیادی را ترجمه نمایید مترجم زبان کردی در قبال دریافت مبلغ بیشتر ترجمه متن شما را در زمان کمتری انجام خواهد داد .قیمت ترجمه رسمی زبان کردی : چند نکته در قیمت ترجمه رسمی زبان کردی به فارسی و فارسی به کردی نقش اساسی دارند که در زیر به شرح برخی از خواهیم پرداخت .زمان تحویل ترجمه : دارالترجمه رسمی زبان کردی هیام با توجه به حجم کار خود یک زمان را به مشتری جهت تحویل ترجمه رسمی اعلام می نماید و چنانچه مشتری ترجمه مدارک خود را زودتر از زمان پیشنهادی دارالترجمه درخواست نمایید ، در صورتی که برای دارالترجمه مقدور باشد دارالترجمه می تواند با گرفتن هزینه فوریت ترجمه را خارج از نوبت و در زمان کمتری به مشتری ارائه نماید . بنابراین می توان گفته که زمان تحویل ترجمه زبان کردی نقش بسیار مهمی در قیمت ترجمه دارد . و پیشنهاد ما برای جلوگیری از پرداخت هزینه بیشتر این است که زمان مورد نیاز جهت ترجمه مدارک خود از زبان فارسی به زبان کردی و همچنین از کردی به فارسی را در نظر داشته باشید تا متحمل پرداخت هزینه اضافی نشوید .نیاز ترجمه به تاییدات : در صورتی که ترجمه مدرک شما نیاز به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه داشته باشد هزینه تاییدات به صورت جداگانه محاسبه و به قیمت ترجمه اضافه می شود بنابراین قبل از انجام ترجمه از مرجعی که قصد دارید ترجمه را به آن ارائه نمایید سوال کنید که ترجمه زبان کردی شما نیاز به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه دارد یا خیر تا متحمل هزینه اضافی نشوید.نسخه اضافه : در صورتی علاو بر نسخه ترجمه ارائه شده به شما نسخه دوم درخواست کنید دارالترجمه در قبال اخذ مبلغ اضافه بر مبلغ اولیه نسخه دوم آن را به شما ارائه خواهد نمود ، لازم به ذکر است در صورتی که در هنگام سفارش ترجمه 2 نسخه درخواست کنید هزینه نسخه دوم کمتر از هزینه ترجمه اولیه خواهد بود و چنانچه بعد از تحویل گرفتن ترجمه درخواست نسخه دوم داشته باشید هزینه ترجمه زبان کردی به صورت کامل از مشتری اخذ خواهد شد .هزینه دفتری : یکی دیگر از هزینه هایی که توسط دارالترجمه کردی از مشتری اخذ می شود و در هزینه نهایی ترجمه نقش اساسی دارد هزینه خدمات دفتری دارالترجمه می باشد که هزینه پلمپ کردن ترجمه و مهر وامضا و کپی مدارک و ثبت در سامانه سنام می باشد که به قیمت ترجمه اضافه می گردد.در جدول زیر شرح قیمت و هزینه ترجمه مدارک از زبان فارسی به زبان کردی آورده شده است . لازم به ذکر است که تعرفه ترجمه رسمی مدارک از زبان کردی به زبان فارسی با تعرفه ترجمه رسمی مدارک از زبان فارسی به زبان کردی تفاوت دارد . برای اطلاع از قیمت ترجمه رسمی زبان کردی جدول زیر را مورد بررسی قرار دهید .قیمت ترجمه مدارک از فارسی به کردی ( کؤردی)ترجمه فیلم و ویدیو از زبان کردی به فارسی و فارسی به کردی ترجمه فیلم از زبان فارسی به زبان کردی و بلعکس نیازمند تخصص بالایی می باشد و لازم است که مترجم به اصطلاحات عامیانه تسلط کامل داشته باشد تا بتواند مفهوم را به صورت کامل منتقل نماید .دارالترجمه هیام با بکارگیری مترجمین خبره و تخصصی آماده ارائه خدمات تخصصی در زمینه ترجمه ویدیو ، فیلم های سینمایی ، کلیپهای آموزشی ، سریال ، کلیپ های اینستاگرام و محتوای تصویری فضای مجازی با بالاترین و بهترین قیمت می باشد .برای اطلاع از هزینه و زمان ترجمه فیلم خود از زبان کردی به زبان فارسی و یا بلعکس ، کافی است فیلم و یا لینک دانلود آن را برای ما ارسال کنید تا کارشناسان دارالترجمه در کمترین زمان ممکن هزینه و زمان تحویل را به شما اطلاع دهند تا در صورت تمایل با واریز هزینه فرایند ترجمه فیلم آغاز شود و در موعد مقرر ترجمه به شما تحویل داده شود .ترجمه پزشکی کردیترجمه پزشکی از زبان کردی به فارسی و فارسی به کردی و همچنین انگلیسی به کردی و کردی به انگلیسی به صورت کاملا تخصصی در دارالترجمه هیام انجام می شود برای انجام ترجمه تخصصی پزشکی کافی است با ما تماس بگیرید تا کارشناسان ما شما را راهنمایی کننددارالترجمه کردی ( کوردی ) هیام با بهرمندی از مترجمین تخصصی پزشکی زبان کردی در حوزه های مختلف پزشکی خدمات ترجمه کاملا تخصصی را به هموطنان عزیز ارائه می نمایدمتقاضیان ترجمه تخصصی پزشکی به این موضوع واقف هستند که ترجمه متون پزشکی با توجه به تخصصی بودن و مفهومی بودن از حساس ترین نوع ترجمه به شماره می رود و لازم است که مترجمی که کار ترجمه پزشکی زبان کردی را انجام می دهد آشنایی کاملی با اصطلاحات رشته پزشکی داشته باشد تا ترجمه را به صورت کامل و دقیق و بدون نقص انجام دهدمتقاضیان ترجمه پزشکی همواره به این موضوع تاکید می کنند که عبارت و اصطلاحات به صورت کاملاً تخصصی ترجمه شود و عباراتی در ترجمه استفاده شود که پزشکان از آنها استفاده می کنند و از ترجمه تحت الفظی خوداری شود .در اینجا قصد داریم کاربرد ترجمه پزشکی زبان کردی ( کوردی ) را بیان کنیم پس با ما همراه باشیدکاربرد ترجمه کردی متون پزشکی با توجه به حساسیت متون پزشکی ، لازم است که ترجمه توسط مترجمین خبره و کارآزموده و حرفه ای و آشنا به اصطلاحات پزشکی انجام شود در اینجا چند موضوع مهم در زمینه ترجمه پزشکی زبان کوردی را با شما درمیان می گذاریم پس تا پایان مقاله با ما همراه باشیدترجمه تخصصی پزشکی برای ژورنال ها و کتاب های پزشکییکی از رایج ترین و حساس ترین و با اهمیت ترین موارد در ترجمه پزشکی ترجمه مقالات است که به دلیل اصطلاحات کاملا تخصصی استفاده شده در آنها لازم است که به صورت دقیق ترجمه شوند و از معادل های کاملا تخصصی استفاده گردد حوزه ترجمه مقالات پزشکی بسیار گسترده است و به ترجمه تخصصی در حوزه جراحی و زیبایی ، بهداشت ، فوریت های پزشکی مو ، پوست ، گوارش ، عفونی ، قلب و عروق ، گوش و حلق و بینی ، مامایی ، شنوایی سنجی ، انکولوژی ، پرستاری ، میکروب شناسی پزشکی قانونی ، روانشناسی بالینی ، روانپزشکی ، تغذیه و رژیم درمانی ، بیماریهای اعصاب و روان ، بهداشت عمومی ، چشم پزشکی ، فیزیوتراپی ، آسیب شناسی ایمن شناسی ارتوپدی ، تغذیه ، پرتوشناسی ، ریه ، داروسازی ، جراحی مغز و اعصاب ، زایمان ، رادیولوژی دهان و دندان ، مهندسی بهداشت محیط ، پزشکی اطفال و ده ها گرایش تخصص دیگر تقسمیم می شودکیفیت ترجمه پزشکی کردی دارالترجمه کردی هیام ترجمه پزشکی مورد تقاضای مشتریان عزیز را در بالاترین سطح ممکن و به صورت کاملا تخصصی و با کیفیت طلایی ارائه می نماید و ترجمه پزشکی کوردی ارائه شده در این مرکز به مدت یک هفته گارانتی می شود یعنی در صورتی که مشتری پس از تحویل گرفتن ترجمه از کیفیت ترجمه ناراضی باشد به مدت یک هفته وقت دارد تا موضوع را با دارالترجمه مطرح نماید ، پس از اعلام نارضایتی مشتری از کیفیت ترجمه ، تیم کنترل کیفیت ترجمه ارائه شده را مورد بررسی قرار می دهد و در صورت مشاهده هر گونه خطا در ترجمه ارائه شده ، ترجمه انجام شده مجدد مورد بازبینی قرار می گیرد و بدون دریافت هیچ هزینه ای اصلاح و به مشتری تحویل داده می شود .ترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی هوشمندترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی بعنوان یکی از مدارک شغلی است که از افراد تقاضا می شود لذا اگر از آن دسته از افرادی هستید که بنابه هر دلیلی به ترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی نیاز دارید پیشنهاد می کنم برای کسب اطلاعات ویژه در این زمینه تا پایان مطلب با ما همراه باشیدنکات مهم در ترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی هوشمند1- در صورتی که کارت بازرگانی شما توسط مترجم رسمی زبان کردی روی سربرگ قوه قضائیه ترجمه شده و مهر و امضا شده است باید به این نکته توجه نمایید که برای گرفتن تاییدیه قوه قضائیه و وزارت امورخارجه ترجمه کردی کارت بازرگانی باید گواهی اصالت کارت بازرگانی و همچنین گواهی پرداخت حق عضویت را به همراه داشته باشید تا ترجمه کارت بازرگانی به تایید وزارت امورخارجه و دادگستری جمهوری اسلامی ایران برسد .
2- ترجمه رسمی زبان کردی کارت بازرگانی باید به تایید وزارت امورخارجه و دادگستری و سفارت کشور عراق برسد تا بتوانید در اقلیم کردستان عراق از آن استفاده نمایید .
3- کارت بازرگانی دارای اعتبار قابلیت ترجمه رسمی از زبان فارسی به زبان کردی را خواهد داشت بنابراین یکی از اساسی ترین و ابتدایی ترین موارد برای انجام ترجمه کارت بازرگانی این است که کارت بازرگانی شما دارای اعتبار باشد و تاریخ اعتبار آن منقضی نشده باشد
4- اعتبار ترجمه رسمی فارسی به کردی کارت بازرگانی با پایان یافتن مدت اعتبار کارت بازرگانی از بین می رود بنابراین تا زمانی که کارت بازرگانی اعتبار دارد ترجمه فارسی به کردی آن نیز اعتبار خواهد داشت .
5- مدت زمان لازم برای ترجمه کارت بازرگانی در صورتی که مدارک شما کامل باشد و به صورت یک جا به دفتر ترجمه رسمی زبان کردی ارائه شود از 5 الی 7 روز زمان خواهد برد اما در صورتی که به صورت فوری به ترجمه کارت بازرگانی نیاز داشته باشید با اعلام موضوع به کارمندان دارالترجمه کردی هیام امکان انجام ترجمه کارت بازرگانی ظرف مدت 24 ساعت وجود خواهد داشت اما به این نکته باید توجه نمود که هزینه ترجمه فوری کارت بازرگانی به صورت فوری بیشتر از انجام ترجمه به صورت عادی خواهد بود .
6- قیمت ترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی به انجام ترجمه به صورت عادی و فوری بستگی دارد قیمت ترجمه کارت بازرگانی در زمان عادی مطابق با تعرفه اداره فنی قوه قضائیه انجام خواهد شد اما در صورتی که ترجمه را به صورت فوری و در زمان اندک درخواست نمایید قیمت آن 2 الی 3 برابر قیمت عادی خواهد بود و برای اینکه از قیمت ترجمه فارسی به کردی کارت بازرگانی به صورت دقیق مطلع شوید بهترین روش تماس با دارالترجمه کردی هیام می باشدترجمه مستقیم زبان کردی به زبان های نادردارالترجمه زبان کردی هیام جهت حفظ کیفیت ترجمه در زبانهایی غیر از فارسی به کردی و کردی به فارسی متن مورد نظر شما را به صورت مستقیم از زبان مبداء به زبان کردی و از زبان کردی به زبان مورد نظر ترجمه می نماید لذا شما مشتری عزیز می توانید با خاطری آسوده و بدون نگرانی در خصوص کیفیت ترجمه پ متن خود را به ما واگذار کنید .در زیر به برخی از زبانهایی که دارالترجمه زبان کردی هیام به صورت مستقیم و با حفظ کیفیت انجام می دهد اشاره می کنیم.
برای ثبت سفارش ترجمه رسمی کردی با شماره های تماس موجود در بخش تماس با ما تماس بگیرید
- ترجمه زبان کردی به زبان اوریه : برای ترجمه زبان کردی به زبان اوریه ଓଡ଼ିଆ oṛiā یا با تلفظ صحیح اودیه که یکی از زبانهای رسمی در کشور هندوستان است باید در ابتدا مدرک خود را از زبان کردی به زبان فارسی ترجمه نمایید ، و ترجمه فارسی انجام شده را به زبان انگلیسی ترجمه نمایید و به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برسانید و سپس ترجمه انجام شده را در کشور هندوستان از زبان انگلیسی به زبان اوریه و به تلفظ صحیح تر اودیه ترجمه نمایید
| نوع مدرک | قیمت ترجمه به زبان کردی | هزینه نسخه اضافی ترجمه به زبان کردی | هزینه تایید ترجمه زبان کردی توسط دادگستری | هزینه تایید ترجمه زبان کردی توسط وزارت امورخارجه + میخک | سایر هزینه ها ( هزینه دفتری + کپی + سنام ) |
| ریزنمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی ( هر ترم) | 33 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 85 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| ریزنمرات دانشگاه (هر ترم ) | 36 هزار تومان | 14400 تومان | 60 هزار تومان | 140 هزار تومان | 48 هزار تومان |
| وقایع شناسنانه (هزینه ثبت هر واقعه ازدواج ، طلاق ، یا فوت همسر با مشخصات همسر و یا مشخصات هر یک از فرزندان ، فوت ) | 9 هزار تومان | 9 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| ابلاغیه ، اخطار قضایی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | هر سطر 5400 تومان |
| برگ مرخصی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| توصیه نامه تحصیلی(بعد از تحصیلات سوم راهنمایی ) | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| جواز اشتغال بکار | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| حکم بازنشستگی | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 27 هزار تومان |
| دفترچه بیمه | 75 هزار تومان | 30 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش دانشگاهی | 75 هزار تومان | 30 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| ریز نمرات دبستان ، راهنمایی ( هر سال ) | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| فیش مستمری | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت بازرگانی هوشمند | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت عضویت نظام مهندسی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| کارت نظام پزشکی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 30 هزار تومان |
| کارت واکسیناسیون | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت پایان خدمت | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گزارش ورود و خروج از کشور | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی اشتغال به تحصیل | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی تجرد ، تولد ، فوت | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت شناسایی | 54 هزار تومان | 21600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت معافیت | 54 هزار تومان | 21600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت ملی | 54 هزار تومان | 21600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| شناسنامه | 63 هزار تومان | 25200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| سند تلفن همراه | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهینامه رانندگی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی ریزنمرات دانشگاهی | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 48 هزار تومان |
| گواهی عدم خسارت خودرو | 66 هزار تومان | 26400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی عدم سوء پیشینه غیر فرمی | 64800 تومانهر سر 4500 تومان | 25920 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی عدم سوء پیشینه فرمی | 72 هزار تومان | 28800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گذرنامه | 84 هزار تومانهر پرفراژ 4500ومان | 33600تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 126 هزار تومان |
| روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات | 87 هزار تومانهر سطر متن 2700 تومان | 34800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| اساسنامه ثبت شرکت ها | 97500 تومانهر سطر متن اساسنامه 4500 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 130 هزار تومان | 48 هزار تومان |
| اوراق مشارکت و اوراق قرضه | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| انواع قبض ( مالیات ، پرداخت بیمه ، آب ، برق و …) | 90 هزار تومان | 36 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| برگ تشخصیص مالیات ، مالیات قطعی | 126 هزار تومان | 50400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| برگ آزمایش پزشکی | 90 هزار تومان | 36 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| برگ جلب ، احضاریه | 102 هزار تومانهر سر متن 4500 تومان | 40800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی | 102 هزار تومانبه ازای هر تغییر محل اشتغال 4500 تومان | 40800 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| پروانه دائم پزشکی | 102 هزار تومان | 40800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| پروانه مطب ، پروانه مسئولیت فنی | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 144 هزار تومان |
| پروانه نشر و انتشارات | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| پروانه وکالت | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| پرینتهای بانکی | 99 هزار تومانهر تراکنش بانکی 1350 تومان | 39600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| تقدیر نامه و لوح سپاس ، حکم قهرمانی | 97500 تومانهر سطر متن 4500 تومان | 39 هزار توان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| ثبت علائم تجاری ، ثبت اختراعات | 102 هزار تومانهر سطر متن 2700 تومان | 40800 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| جواز دفن | 97500 تومانهر سر متن 4500 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| جواز کسب پشت و رو | 111 هزار تومان | 44400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| ریز مکالمات تلفن | 82500 تومانهر سطر تماس تلفنی 1350 تومان | 33 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 90 هزار تومان |
| سرفصل دروس | 97500 تومانهر سطر توضیحات درس 4500 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 90 هزار تومان |
| سند وسائط نقلیه سبک | 112500 تومانهر سطر توضیحات 4500 تومان | 45 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| فیش حقوقی | 97500 تومانهر آیتم ریالی 900 تومان | 39000 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارت مباشرت | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| کارنامه توصیفی ابتدایی | 100500 تومانهر نیم سطر توضیحات 2250 تومان | 40200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 6 هزار تومان |
| گواهی های (سایز A5) اعم از اشتغال بکار ، فارغ التحصیلی ، گواهی بانکی یا سپرده بانکی ، گواهی صحت مهر | 97500 تومانهر سطر متن گواهی 2700 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی های سایز A4 اعم از اشتغال به کار ، فارغ التحصیلی گواهی بانکی یا سپرده بانکی ، گواهی صحت مهر | 97500 تومان پهر سطر متن گواهی 4500 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی پایان تحصیلات کاردانی ، کارشناسی ، کارشناسی ارشد ، دکترا | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی فنی و حرفه ای | 108 هزار تومان | 43200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| لیست بیمه کارکنان | 97500 تومان به ازای هر نفر کارکنان 900 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| آگهی تاسیسات ( ثبت شرکت ، روزنامه رسمی | 130500 تومان هر سطر متن 2250 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| اجاره نامه ، بنجاق و صلحنامه محضری ( قدیم ) | 130500 تومان هر سطر متن 6750 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| قرارداد بیمه | 132 هزار تومان هر سطر متن قرار داد 6 هزار تومان | 52800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| بیمه شخص ثالث | 132هزار تومان هر سطر توضیحات 3750 تومان | 52800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| ترازنامه شرکت ها ، اضهارنامه مالیاتی | 150هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| پروانه پایان کار ساختمان | 144 هزار تومان | 57600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان | 144 هزار تومان | 57600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| پروانه مهندسیحکم اعضای هیئت علمی ، حکم کارگزینی ، حکم افزایش حقوق | 144 هزار تومان هر سطر توضیحات 2700 تومان | 57600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| قرارداد استخدامی | 130500 تومان | هر سطر متن گواهی 3750 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| کارت شناسایی کارگاه | 138 هزار تومان | 55200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی پزشکی ، گزارش پزشکی ، پزشکی قانونی ( سایز A5) | 130500 تومان هر سطر متن گواهی 3750 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی پزشکی ، گزارش پزشکی ، گزارش پزشکی قانونی ( سایز A4) | 130500 تومان5250 تومان هر سطر متن گواهی | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی حصر وراثت | 130500 تومانهر سطر متن 6750 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| مبایعنامه و اجارنامه با کد رهگیری | 157500 تومانهر سطر توضیحات موضوع 4500 تومان | 63 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| موافقت اصولی | 130500 تومانهر سطر متن 5400 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| دفترچه وکالت | 135 هزار تومانهر پرفراژ 8250 تومان | 54 هزار تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 90 هزار تومان |
| تعهدنامه | 180 هزار تومانهر سطر متن 4500 تومان | 72 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| اوراق محضری ( تعهدنامه ، رضایت نامه ، استشهادنامه ، اقرارنامه ) | 180 هزار تومانهر سطر متن 4500 تومان | 72 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| بارنامه | 183 هزار تومان | 73200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| برگ سبز گمرکی | 169500 تومان | 67800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| برگ نظریه کارشناسی ملک | 180 هزار تومان | 72 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | |
| پروانه بهره برداری ( پشت و رو) | 17250 تومان | 69 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| جواز تاسیس | 171 هزار تومان | 68400 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| سند ازدواج یا رونوشت آن | 175500 تومانهر سطر مهریه2700 تومان | 70200 تومان | 60 هزار تومان | 110 هزار تومان | 102 هزار تومان |
| سند مالکیت ( دفترچه ای ) | 171 هزار تومانهر سطر توضیحات 2700 تومان | 68400 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 102 هزار تومان |
| هر نقل و انتقال و رهن و … در سند مالکیت | 18 هزار تومان | 7200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| قیمت نامه | 166500 تومانهر سطر متن 2250 تومان | 66600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| مالیات بر ارث | 162 هزار تومانهر نیم سطر 2250 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان | |
| وکالتنامه سایز (A4) | 189 هزار تومان هر سطر متن مورد وکالت 6750 تومان | 75600 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 48 هزار تومان |
| وکالتنامه سایز A3 | 162 هزار تومان هر سطر متن وکالتنامه 8250 تومان | 64800 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| اضهارنامه ، تقاضای ثبت شرکت ، شرکتنامه ( پشت ور ) | 252 هزار تومان | 100800 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| اوراق قضایی ( دادنامه ، رای دادگاه ، پرونده حقوقی ) | 228 هزار تومان هر سطر متن 4500 تومان | 91200 تومان | 60 هزار تومان | 130 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| سند طلاق یا رونوشت آن | 202500 تومان | 81 هزار تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| سند مالکیت ( تک برگی ) | 210 هزار تومانهر سطر توضیحات 2700 تومان | 84 هزار تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| قرارداد | 189 هزار تومانهر سطر متن قرار داد 4500 تومان | 75600 تومان | 60 هزار تومان | 95 هزار تومان | 42 هزار تومان |
| گزارش حسابرسی | 150 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان |
| گواهی حمل و نقل جاده ای | 130500 تومان هر سطر متن 6750 تومان | 52200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| دفترچه ترانزیت | 135000 تومانهر سطر متن گواهی 7 هزار تومان | 54 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| گواهی آموزشی (شرکت در سمینار ) | 97500 تومانهر سطر متن گواهی 4500 تومان | 39 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| سند فروش وسیله نقلیه | 170 هزار تومان | 68 هزار تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| صورتحساب مالی | 83 هزار تومانهر آیتم ریالی 1350 تومان | 33200 تومان | 60 هزار تومان | 60 هزار تومان | 36 هزار تومان |
| هزینه تایید کپی هر صفحه از مدرک ترجمه شده پیوست ترجمه | 2250 تومان | 2250 تومان | ———- | ———— | 2250 |
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.